يشغل الدكتور سامح الترجمان رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Evolve Investment Holding، ورئيس مجلس إدارة شركة Gold Net Trading، وقد شغل منصب عضو مجلس إدارة أوراسكوم للاستثمار القابضة، وأيضا منصب رئيس مجلس إدارة تنفيذي لشركة بلتون المالية القابضة، ومؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة ETPA Advisors في كندا متخصصة في تسهيل الاستثمار الاستراتيجي بين الشرق الأوسط وكندا (أمريكا الشمالية)، وهو أيضا مؤسس وشريك في مكتب الترجمان والخولي للمحاماة – مصر.
وتقلد الدكتور الترجمان منصب مؤسس ورئيس مجلس إدارة غير تنفيذي لشركة أكت فاينانشال، ورئيس مجلس إدارة جهاز حماية المنافسة ومنع الممارسات الاحتكارية عام 2011، ومؤسس ورئيس مجلس إدارة مجموعة أوبليسك للاستثمارات المالية من 2006 حتى 2010، ومؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة تمويل للتمويل العقاري من 2006 حتى 2008، ومنصب رئيس مجلس إدارة هيئة التمويل العقاري من 2004 حتى 2005، ومنصب رئيس مجلس إدارة بورصتي القاهرة والإسكندرية عام 1998 حتى 2004، وشغل عضوية مجلس إدارة في العديد من المؤسسات المالية منها صندوق الفرص العربية، وشركة عودة كابيتال لإدارة الأصول – السعودية عام 2007 حتى 2014، وشركة روبيكو الشرق الأوسط – البحرين عام 2007 حتى 2009، وبورصة دبي الدولية – دبي عام 2005 حتى 2008 وعضو النيابة العامة المصرية عام 1984 حتى 1997.
حصل الدكتور سامح الترجمان على درجة الدكتوراه في القانون عام 1997 من جامعة ستانفورد في الولايات المتحدة الأمريكية، وماجستير في القانون عام 1990 من جامعة هارفرد في الولايات المتحدة، وتخرج من كلية الحقوق جامعة القاهرة عام 1982.
